|
这是一则棉鞋广告。广告词极尽卖萌，标题“你们看，天气冷呀”，十分亲切体贴的“提醒”(而不是硬生生的一句“卖棉鞋啦”)，不至于让读者呛鼻反感，堪称得软文精髓。 整篇广告措辞也十分有趣，像是街坊邻居在跟你拉家常，“最时(髦)的鞋子咧”，仿佛有股长沙方言的味道，整篇几乎少有文言文，所以都用不着翻译。 古代就有“上衣，下衣，足衣”之说。鞋，作为人们生活的必需品，已有数千年的历史，从远古年代先人们用兽皮、树皮裹足，到今天的各种鞋式，走过漫长发展的路程。
从五代开始，中国妇女缠足之风起，三寸金莲成为“美女”象征，金莲鞋遂应运而生。在上海妇女中，宋、明时以翘头金莲鞋最为常见，清代以后一般为平头金莲鞋。富贵人家女子多着精致的高统金莲鞋，平民妇女常用低帮金莲鞋。
|
